"have a rough time of it" in Bengali
Definition
জীবনের কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং সময়ের মধ্যে দিয়ে যাওয়া বা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণ কথার অভিব্যক্তি। কারো দুঃখ-কষ্টের মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খুব ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।
Examples
She had a rough time of it after losing her job.
সে চাকরি হারানোর পর **কষ্টের সময় কাটিয়েছে**।
Many families had a rough time of it during the storm.
অনেক পরিবার ঝড়ের সময় **কষ্টের সময় কাটিয়েছে**।
Children can have a rough time of it when moving to a new school.
শিশুরা নতুন স্কুলে গেলে **কষ্টের সময় কাটাতে** পারে।
I've really had a rough time of it lately, but things are looking up now.
আমি ইদানীং **কষ্টের সময় কাটিয়েছি**, তবে এখন পরিস্থিতি ভালো লাগছে।
If you ever have a rough time of it, don't hesitate to ask for help.
যদি কখনও **কষ্টের সময় কাটাও**, তাহলে সাহায্য চাওয়ার কথা ভাবো না।
They've had a rough time of it since the accident, but they're staying strong.
দুর্ঘটনার পর থেকে তারা **কষ্টের সময় কাটাচ্ছে**, তবে তারা শক্তিশালী থাকছে।