"have a mind to" in Chinese (Traditional)

很想要（做某事）有意做

Definition

表示很想做某事，或有衝動想做某個決定或行動。

稍微正式或帶有老派風格的表達，用來表示強烈意願或衝動，說話者幾乎要去做。可用於正面或負面情境，不代表一定會做。

I have a mind to go for a walk after dinner.

喫完晚飯後我**很想要**去散步。

She had a mind to call her friend but decided not to.

她**本來很想要**打電話給朋友，但最後沒打。

They have a mind to try a new restaurant tonight.

他們**很想要**今晚嘗試一家新餐廳。

I have a mind to tell my boss exactly what I think.

我**很想要**直接跟老闆說出我的真心話。

He was so rude, I had a mind to walk out of the meeting.

他太沒禮貌了，我**一度很想要**離開會議。

I have a mind to just forget about it and move on.

我**很想要**乾脆忘掉這件事，繼續前進。