"have a kick to it" in Turkish
Definition
Bir şeyi 'sert bir tadı var' olarak tanımlarsanız, onun güçlü, baharatlı veya dikkat çekici bir tadı ya da etkisi vardır. Genellikle yiyecek ve içecekler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi şekilde, güçlü ya da baharatlı yiyecek ve içeceklerde kullanılır. Nadir de olsa parfüm veya ilaç için geçerli. Gerçekten tekme atmak anlamı yoktur.
Examples
This salsa has a kick to it!
Bu sosun **sert bir tadı var**!
Be careful, this drink has quite a kick to it.
Dikkat et, bu içeceğin **sert bir tadı var**.
The chili sauce really has a kick to it.
Acı sosun **sert bir tadı var**.
Wow, that ginger tea has a kick to it—it really wakes you up!
Vay, bu zencefilli çayın **sert bir tadı var**—gerçekten insanı uyandırıyor!
His grandma’s homemade lemonade has a kick to it—must be the fresh ginger.
Büyükannesinin ev yapımı limonatasının **sert bir tadı var**—muhtemelen taze zencefilden.
That perfume has a kick to it—it’s stronger than it looks.
O parfümün **sert bir kokusu var**—göründüğünden daha ağırmış.