"have a kick to it" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'rasanya pedas (atau kuat)', artinya makanan atau minuman itu memiliki rasa yang kuat, pedas, atau sangat terasa. Biasanya digunakan untuk makanan atau minuman.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan informal untuk makanan/minuman pedas atau alkoholik. Kadang-kadang juga dipakai untuk parfum atau obat. Bukan arti harfiah 'menendang'.
Examples
This salsa has a kick to it!
Salsa ini **rasanya pedas**!
Be careful, this drink has quite a kick to it.
Hati-hati, minuman ini **rasanya cukup kuat**.
The chili sauce really has a kick to it.
Saus cabai ini benar-benar **rasanya pedas**.
Wow, that ginger tea has a kick to it—it really wakes you up!
Wow, teh jahe ini **rasanya pedas**—benar-benar bikin melek!
His grandma’s homemade lemonade has a kick to it—must be the fresh ginger.
Lemonade buatan neneknya **rasanya pedas**—pasti karena jahe segar.
That perfume has a kick to it—it’s stronger than it looks.
Parfum itu **rasanya pedas**—jauh lebih kuat dari kelihatannya.