"have a grudge" in Korean

앙심을 품다원한을 가지다

Definition

과거의 일 때문에 오랜 시간 동안 누군가에게 화나 원한을 품는 것.

‘앙심을 품다’와 ‘원한을 가지다’는 모두 오래 지속되는 감정에 사용하며, 사소한 일에는 쓰지 않는다. 주로 부정적인 상황에 쓴다.

She has a grudge against her old boss.

그녀는 예전 상사에게 **앙심을 품고 있다**.

Do you have a grudge against me?

나에게 **앙심을 품고 있니**?

It’s not healthy to have a grudge for years.

수년간 **앙심을 품는 것**은 건강에 안 좋다.

Even after the argument, he still has a grudge.

말다툼 이후에도 그는 여전히 **원한을 가지고 있다**.

Try not to have a grudge; it just makes things harder.

**앙심을 품지 않도록 해**; 그러면 더 힘들어질 뿐이야.

I don't have a grudge anymore—I've moved on.

이제는 **앙심을 품지 않아**—이미 털어냈어.