"have a good time of it" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menjalani hidup dengan nyaman atau menyenangkan, sering tanpa banyak kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan agak kuno. Menunjukkan masa hidup menyenangkan, bukan hanya momen singkat seperti 'have a good time'.
Examples
They really have a good time of it in that new job.
Mereka benar-benar **hidup enak** di pekerjaan baru itu.
The neighbors have a good time of it with their big house and pool.
Tetangga **hidup nyaman** dengan rumah besar dan kolam renang mereka.
She married rich and now she has a good time of it.
Dia menikah dengan orang kaya dan sekarang **hidup enak**.
You can tell from his smile that he’s having a good time of it these days.
Dari senyumnya, kamu bisa tahu dia **hidup nyaman** akhir-akhir ini.
Plenty of people work hard, but a few really have a good time of it.
Banyak orang bekerja keras, tapi hanya sedikit yang benar-benar **hidup enak**.
Don’t worry about Tom—he always manages to have a good time of it, no matter what.
Jangan khawatir tentang Tom—dia selalu bisa **hidup enak** apa pun yang terjadi.