"have a good thing going" in Bengali

• ভালো কিছু চলছে
• ভালো অবস্থা চলছে

Definition

কোনো সম্পর্ক, ব্যবসা বা পরিস্থিতি খুব ভালো চলছে এবং দু'পক্ষেরই উপকার হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি বেশ অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত সফল সম্পর্ক বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'have a good thing going' বলতে একটি স্থিতিশীল ও লাভজনক অবস্থা বোঝানো হয়, শুধু সাময়িক ভাগ্যের জন্য নয়।

Examples

They have a good thing going with their new business.

তাদের নতুন ব্যবসায় **ভালো কিছু চলছে**।

We have a good thing going together.

আমাদের দু'জনের **ভালো কিছু চলছে**।

You and Anna really have a good thing going.

তুমি আর আনা সত্যিই **ভালো কিছু চলছে**।

Don't mess it up—you have a good thing going here.

এটা নষ্ট করে ফেলো না — এখানে তোমার **ভালো কিছু চলছে**।

After so many bad jobs, I finally have a good thing going at this company.

এত খারাপ চাকরির পরে, অবশেষে এই কোম্পানিতে আমার **ভালো অবস্থা চলছে**।

They know they have a good thing going, so they work hard to keep it that way.

তারা জানে তাদের **ভালো কিছু চলছে**, তাই এটা ধরে রাখতে কঠিন পরিশ্রম করে।