"have a gift for" in Japanese
才能がある
Definition
特定のことに対して生まれつきとても得意、または才能があること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルで前向きな表現。'have a gift for music'(音楽の才能がある)のように、特定の分野や行為に使われる。
Examples
She has a gift for languages.
彼女は語学に**才能がある**。
Do you have a gift for music?
あなたは音楽に**才能がありますか**?
My brother has a gift for drawing.
私の兄は絵を描く**才能がある**。
You really have a gift for making people feel comfortable.
あなたは人を安心させるのが本当に**才能があります**。
I wish I had a gift for remembering names.
名前を覚える**才能があれば**いいのにと思う。
Ever since she was a child, she's had a gift for storytelling.
彼女は子供の頃から物語を語る**才能がありました**。