"have a bad attitude" in Spanish
Definition
Actuar de manera negativa, poco amigable o poco cooperativa, a menudo mostrando falta de respeto o de disposición a mejorar o ayudar.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de manera informal para criticar el comportamiento de alguien en el trabajo, la escuela o grupos. Suele referirse a un patrón, no a un único momento negativo. Evita usarlo en temas de salud mental grave.
Examples
She always has a bad attitude in class.
Ella siempre **tiene una mala actitud** en clase.
Don’t have a bad attitude with your teammates.
No **tengas una mala actitud** con tus compañeros de equipo.
If you have a bad attitude, it’s hard to make friends.
Si **tienes una mala actitud**, es difícil hacer amigos.
My boss says I have a bad attitude because I question everything.
Mi jefe dice que **tengo una mala actitud** porque cuestiono todo.
He used to have a bad attitude, but now he's much more positive.
Antes **tenía una mala actitud**, pero ahora es mucho más positivo.
Stop telling me I have a bad attitude—I just want things to be fair.
Deja de decir que **tengo una mala actitud**; solo quiero que las cosas sean justas.