"hatpin" in Korean

모자핀

Definition

여성들이 모자를 머리에 고정시키기 위해 사용하는 길고 얇은 핀. 주로 예전 패션 소품이다.

현재는 주로 빈티지 소품이나 장식용으로 사용되며, '헤어핀'과는 다릅니다. 긴 형태이며 장식적인 경우가 많습니다.

She wore a beautiful hatpin to hold her hat.

그녀는 모자를 고정하기 위해 예쁜 **모자핀**을 착용했다.

The old hatpin was found in her grandmother's jewelry box.

오래된 **모자핀**이 그녀의 할머니 장신구함에서 발견되었다.

Please be careful; the hatpin is very sharp.

조심하세요; **모자핀**이 매우 날카로워요.

I found a vintage hatpin at the flea market and couldn't resist buying it.

벼룩시장서 빈티지 **모자핀**을 발견하고 그냥 살 수밖에 없었다.

During the 1900s, women used hatpins both as accessories and for self-defense.

1900년대에는 여성들이 **모자핀**을 액세서리와 자기방어 양쪽으로 사용했다.

That collection has some truly rare hatpins from the Edwardian era.

그 컬렉션에는 에드워디안 시대의 매우 희귀한 **모자핀**들이 있다.