"hash out" in Urdu

• تفصیل سے بات کرنا
• مکمل طور پر تبادلہ خیال کرنا

Definition

کسی مسئلے کو حل کرنے یا معاہدے تک پہنچنے کے لیے کسی موضوع پر تفصیل سے بات کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، زیادہ تر کاروبار، مذاکرات یا ٹیم ورک میں استعمال ہوتا ہے۔ 'hash out the details' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Let's hash out the schedule before the meeting.

آؤ میٹنگ سے پہلے شیڈول کو **تفصیل سے بات کریں**۔

They need to hash out their differences to move forward.

انہیں آگے بڑھنے کے لیے اپنے اختلافات کو **تفصیل سے بات کرنا** ہوگا۔

We can hash out the details tomorrow.

ہم کل تفصیلات کو **تفصیل سے بات کر سکتے ہیں**۔

The lawyers spent hours hashing out the final contract.

وکلا نے آخری معاہدے کو **مکمل طور پر تبادلہ خیال کرنے** میں گھنٹوں لگا دیے۔

Let’s grab some coffee and hash out these ideas.

چلو کافی پیتے ہیں اور ان آئیڈیاز کو **تفصیل سے بات کرتے** ہیں۔

It took a long debate to finally hash out a solution.

آخر کار کسی حل کو **تفصیل سے بات کرنے** کے لیے طویل بحث و مباحثہ کرنا پڑا۔