"harnessed" in Arabic

• استُخدِم
• استُغل

Definition

استخدام شيء، خاصة مورداً طبيعياً أو طاقة، والسيطرة عليه لغرض محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية ('harnessed energy'). تدل على السيطرة والاستخدام المقصود. تتكرر مع كلمات مثل 'power', 'potential', 'resources'. نادرًا ما تستخدم للحيوانات في الاستخدام اليومي الحديث.

Examples

Solar power is harnessed to produce electricity.

يتم **استغلال** الطاقة الشمسية لإنتاج الكهرباء.

The wind was harnessed to move the old mill.

تم **تسخير** الرياح لتحريك المطحنة القديمة.

New ideas are harnessed to solve problems.

يتم **استغلال** الأفكار الجديدة لحل المشكلات.

They've harnessed technology to make cars that drive themselves.

لقد **استخدموا** التكنولوجيا لصنع سيارات تقود نفسها.

All of our team's creativity was harnessed for the big project.

تم **استغلال** كل إبداع فريقنا في المشروع الكبير.

Who would have thought water could be harnessed to generate so much power?

من كان يظن أن الماء يمكن أن **يُستغل** لإنتاج كل هذه الطاقة؟