"harmonize with" in Korean

• 조화를 이루다
• 어울리다

Definition

모습, 소리, 생각 또는 행동 등이 서로 잘 어울리거나 조화를 이루는 것. 함께할 때 더 자연스럽고 균형 잡힌 상태를 의미한다.

Usage Notes (Korean)

음악(예: 목소리가 악기와 조화를 이룸), 패션(색상, 스타일), 생각이나 행동 모두에 쓰여 자연스럽고 부드러운 어울림을 표현한다.

Examples

The curtains harmonize with the color of the sofa.

커튼이 소파 색상과 **조화를 이룬다**.

His ideas do not harmonize with our plan.

그의 생각은 우리의 계획과 **조화를 이루지 않는다**.

The singers' voices harmonize with each other beautifully.

가수들의 목소리가 서로 아주 아름답게 **조화를 이룬다**.

These shoes really harmonize with my new dress.

이 신발은 내 새 드레스와 정말 **어울린다**.

The new policy needs to harmonize with existing regulations.

새 정책은 기존 규정과 **조화를 이루어야 한다**.

I want my work-life balance to harmonize with my personal goals.

나는 내 워라밸이 내 개인적인 목표와 **조화를 이루길** 바란다.