"harmonics" in Chinese (Traditional)

諧波

Definition

諧波是與主音或主頻率一同出現的其他音調或振動，使聲音更加豐富或複雜。它們在音樂、聲學及電氣系統中都很重要。

「諧波」多用於技術、音樂或科學語境。音樂中指豐富音色的泛音；在物理或電機工程上則可能指系統內不希望出現的頻率。日常生活較少用，主見於專業討論。

Musicians often study harmonics to understand sound better.

音樂家經常學習**諧波**，以更好理解聲音。

You can hear harmonics when a guitar string is lightly touched.

輕輕碰觸吉他弦時，你可以聽到**諧波**。

Some harmonics in electricity can cause problems in machines.

電力中的某些**諧波**可能導致機器出現問題。

If you pluck the string just right, the harmonics ring out so clearly.

只要在正確的位置撥弦，**諧波**就會很清楚地響起。

The sound engineer checked the audio for unwanted harmonics before the concert.

音響師在音樂會前檢查了音頻是否有不需要的**諧波**。

People often don't notice harmonics, but they make music sound beautiful and full.

人們常常沒注意到**諧波**，但它們讓音樂變得更美麗、豐滿。