"hardtack" in Japanese

• ハードタック
• 乾パン

Definition

とても固くて乾燥したビスケットやパンで、保存性が高く、かつて船乗りや兵士が食糧として使いました。

Usage Notes (Japanese)

現代ではほとんど使われず、主に歴史再現やサバイバル食として触れられます。「船乗り」「軍隊」の話題に多く登場します。

Examples

Hardtack was a common food for sailors.

**ハードタック**は船乗りたちの一般的な食べ物でした。

Soldiers ate hardtack during long marches.

兵士たちは長い行軍中に**ハードタック**を食べていた。

Hardtack can last for years if kept dry.

**ハードタック**は乾燥したままなら何年ももちます。

He broke a tooth trying to eat hardtack.

彼は**ハードタック**を食べようとして歯を折ってしまいました。

Some survival kits still include hardtack today.

今でも一部のサバイバルキットには**ハードタック**が入っています。

I tried hardtack at a museum event—it was tougher than I expected!

博物館イベントで**ハードタック**を食べてみたら、思ったより硬かった！