"hardships" in Portuguese (PT)
Definition
Problemas graves ou situações difíceis na vida, muitas vezes envolvendo sofrimento ou falta do essencial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usada no plural; registo formal ou semiformal. Combinações frequentes: 'enfrentar dificuldades', 'superar adversidades'. Refere-se a dificuldades sérias e prolongadas, normalmente financeiras, de saúde ou sobrevivência. Não se aplica a problemas leves.
Examples
Many people face hardships during difficult times.
Muitas pessoas passam por **dificuldades** em tempos difíceis.
War brings many hardships to families.
A guerra traz muitas **dificuldades** às famílias.
They survived all the hardships of the journey.
Eles sobreviveram a todas as **dificuldades** da viagem.
After years of hardships, he finally found a steady job.
Após anos de **dificuldades**, ele finalmente arranjou um emprego estável.
We all have our own hardships that people may not see.
Todos temos as nossas próprias **dificuldades** que os outros podem não ver.
Despite all the hardships, she kept a positive attitude.
Apesar de todas as **dificuldades**, ela manteve uma atitude positiva.