"hardens" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится твёрдым или заставляет стать твёрдым, как в физическом, так и в эмоциональном плане. Часто применяется к материалам и чувствам.
Usage Notes (Russian)
Можно говорить о затвердевании веществ ('cement hardens') и о человеке, который становится черствее ('heart hardens'). Официальный и нейтральный стиль.
Examples
When the clay hardens, it keeps its shape.
Когда глина **твердеет**, она сохраняет свою форму.
The butter hardens in the fridge.
Масло **твердеет** в холодильнике.
Paint hardens after a few hours.
Краска **твердеет** через несколько часов.
Over time, his heart hardens against disappointment.
Со временем его сердце **ожесточается** к разочарованиям.
Cold weather hardens the ground, making it hard to dig.
В холодную погоду земля **твердеет**, копать становится трудно.
She never cries in public; life hardens you, she says.
Она никогда не плачет на людях; по её словам, жизнь тебя **ожесточает**.