"harbored" in Japanese

心に抱く匿う

Definition

気持ちや考えを心の中に秘めていること、または誰かや何かをかくまうこと。

「harbored」は秘めた感情や考え（例: 'harbored resentment'）、または人をかくまう場合に使われます。物の一時的保管には使いません。

He harbored a secret hope of winning the prize.

彼は賞を取ることを**心に抱いて**いた。

The town harbored escaped prisoners during the war.

戦時中、その町は脱走した囚人たちを**匿っていた**。

She harbored doubts about the decision.

彼女はその決定について**疑いを心に抱いていた**。

I never knew you harbored such strong feelings.

あなたがこんなにも強い気持ちを**心に抱いていた**なんて知らなかった。

For years, he harbored anger toward his brother but never said anything.

彼は何年も兄に対して**怒りを心に抱いていた**が、何も言わなかった。

During the storm, the family harbored a stray dog in their garage.

嵐の間、家族はガレージで野良犬を**匿っていた**。