"harbingers" in Indonesian
Definition
'Pertanda' adalah tanda atau orang yang menunjukkan bahwa sesuatu yang penting akan segera terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan formal atau sastra; tidak umum dalam percakapan sehari-hari. Misal: 'pertanda musim semi'. Sering dipakai secara metaforis untuk perubahan besar.
Examples
Robins are harbingers of spring.
Burung robin adalah **pertanda** musim semi.
Dark clouds are often seen as harbingers of rain.
Awan gelap sering dianggap sebagai **pertanda** hujan.
These flowers are harbingers of warmer weather.
Bunga-bunga ini adalah **pertanda** cuaca yang lebih hangat.
Tech trends often act as harbingers of big cultural shifts.
Tren teknologi sering bertindak sebagai **pertanda** perubahan budaya besar.
Those sudden layoffs were harbingers of the company's financial troubles.
PHK mendadak itu adalah **pertanda** masalah keuangan perusahaan.
Some believe crows are harbingers of bad luck.
Beberapa orang percaya burung gagak adalah **pertanda** kesialan.