"happily" in Korean

• 행복하게
• 기꺼이

Definition

기쁘거나 만족스럽게 어떤 일을 하는 방식. 상황에 따라 기꺼이 또는 자발적으로 하는 의미도 포함된다.

Usage Notes (Korean)

주로 'smile happily', 'live happily'처럼 행동 방식을 나타날 때 사용함. 'happily married', 'happily agreed' 등에서는 만족스럽거나 기꺼이의 의미로 쓰임. 영어의 'Happily, ...'가 '운 좋게도'라는 의미로 쓰일 때는 구분 주의.

Examples

The child happily played in the park.

아이는 공원에서 **행복하게** 놀았다.

She happily opened the gift.

그녀는 선물을 **기쁘게** 열었다.

They happily live in a small house.

그들은 작은 집에서 **행복하게** 살고 있다.

I’d happily help if you need an extra pair of hands.

도움이 필요하다면 **기꺼이** 도와줄게요.

They’ve been happily married for over twenty years.

그들은 20년 넘게 **행복하게** 결혼 생활을 하고 있다.

She happily agreed to watch the kids tonight.

그녀는 오늘 밤 아이들을 봐주는 것을 **기꺼이** 승낙했다.