"happen on" in Urdu

• اچانک ملنا
• اچانک سامنا ہونا

Definition

کسی شے یا شخص کو بغیر تلاش کیے اچانک دیکھنا یا پانا۔ عام طور پر غیر متوقع طور پر کچھ ملنے پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Happen on' کچھ رسمی ہے اور عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے؛ 'come across' یا 'run into' زیادہ عام ہیں۔ ہمیشہ اچانک یا اتفاقاً کے معنی میں آتا ہے، جان بوجھ کر نہیں۔ عموماً کہانی یا تحریر میں مستعمل ہے۔

Examples

I happened on an old photo of us yesterday.

کل مجھے ہماری ایک پرانی تصویر **اچانک مل گئی**۔

She often happens on interesting books at the flea market.

وہ اکثر فلی مارکیٹ میں دلچسپ کتابیں **اچانک ملتی ہیں**۔

We happened on a cute little café while walking downtown.

ہم شہر میں چلتے ہوئے ایک پیاری کافی شاپ پر **اچانک پہنچ گئے**۔

If you ever happen on the perfect pair of shoes, don't hesitate to buy them.

اگر کبھی تمہیں بالکل صحیح جوتے **اچانک مل جائیں**، تو خریدنے میں ہچکچاہٹ نہ کرو۔

We just happened on that little shop by chance, but it had the best coffee.

ہم تو بس **اچانک اس چھوٹی دکان پر پہنچ گئے**، لیکن وہاں کی کافی بہترین تھی۔

You never know what you might happen on when you explore new places.

جب نئے مقامات کو تلاش کرو، پتہ نہیں کیا **اچانک مل سکتا ہے**۔