"hang on" in Bengali

অপেক্ষা করোধরে থাকো (হাল ছেড়ো না)

Definition

কাউকে কিছু সময় অপেক্ষা করতে বলা হয়, অথবা ধৈর্য ধরতে বলা হয়। এটি কখনো কখনো মানে হয় চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া বা হাল না ছাড়া।

অফিসিয়াল নয়, বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে বেশি শোনা যায়। ফোনে বা কারো করা কাজের সময় খুব প্রচলিত। ধরতে বলা বা সাহস না হারাতে বলার সময়ও ব্যবহৃত হয়।

Hang on, I have to find my keys.

**অপেক্ষা করো**, আমাকে চাবি খুঁজে নিতে হবে।

Can you hang on for a minute?

তুমি কি এক মিনিট **অপেক্ষা করতে** পারবে?

Just hang on, help is coming.

**ধরে থাকো**, সাহায্য আসছে।

Hang on, I’ll be right back.

**অপেক্ষা করো**, আমি এখনই আসছি।

Things are tough, but you just have to hang on.

পরিস্থিতি কঠিন, কিন্তু তোমাকে **ধরে থাকতে** হবে।

Could you hang on while I check something?

আমি কিছু দেখছি, তুমি কি একটু **অপেক্ষা করবে**?