"hang back from" in Portuguese (PT)
Definition
Hesitar ou evitar fazer algo, muitas vezes por medo, incerteza ou dúvida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, indica hesitação ou relutância. Normalmente seguida de verbo no gerúndio ('hang back from ajudar'). Não confundir com 'hold back' (segurar fisicamente).
Examples
Don't hang back from asking questions in class.
Não **hesites em** fazer perguntas na aula.
She often hangs back from joining group activities.
Ela frequentemente **hesita em** participar em atividades de grupo.
Many people hang back from making big decisions.
Muitas pessoas **hesitam em** tomar grandes decisões.
I almost hung back from telling the truth, but I knew I had to.
Quase **hesitei em** dizer a verdade, mas sabia que devia.
Don't hang back from new experiences just because you're nervous.
Não **hesites em** viver novas experiências só porque estás nervoso.
When the opportunity came, he didn't hang back from taking it.
Quando surgiu a oportunidade, ele não **hesitou em** aproveitá-la.