"hang around with" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo com alguém de maneira descontraída, sem um objetivo específico. Muito usado para falar de amigos ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para falar sobre passar tempo social com amigos ou conhecidos. Normalmente não indica envolvimento romântico. Muito comum com 'amigos', 'má companhia' ou nomes de pessoas. Parecido com 'hang out with', mas pode indicar estar várias vezes em grupo ou em um lugar.
Examples
Tom likes to hang around with his friends after school.
Tom gosta de **andar com** os amigos depois da escola.
I usually hang around with my cousins on weekends.
Eu normalmente **ando com** meus primos nos finais de semana.
Do you want to hang around with us at the park today?
Você quer **andar com** a gente no parque hoje?
Back in high school, I used to hang around with a different crowd.
Na escola, eu costumava **andar com** outra galera.
My parents worry because I hang around with kids from the neighborhood all the time.
Meus pais se preocupam porque eu sempre **ando com** o pessoal da vizinhança.
She doesn't really hang around with anyone from work.
Ela não **anda com** ninguém do trabalho.