"hang around" in Korean

어슬렁거리다빈둥거리다

Definition

딱히 할 일 없이 한 장소에 머물거나 시간을 보내는 것.

비공식적이고 대화체에서 씀. 정확한 할 일 없이 어디에 머무는 걸 의미. 'hang around with friends'는 친구들과 빈둥대는 것이고, 'hang out'과는 약간 다르다.

I like to hang around the park after school.

나는 학교 끝나고 공원에서 **어슬렁거리는 것**을 좋아한다.

Don't hang around here, it's not safe.

여기서 **어슬렁거리지 마**, 위험해.

Many people hang around the bus station waiting for a ride.

많은 사람들이 버스를 기다리며 정류장에 **어슬렁거린다**.

Let’s hang around a bit and see if she shows up.

잠깐 **빈둥거리면서** 그녀가 오는지 보자.

He used to hang around with a bad crowd.

그는 한때 나쁜 친구들과 **어슬렁거렸다**.

They just hang around the mall all day doing nothing.

그들은 하루 종일 쇼핑몰에서 아무것도 안 하고 그냥 **어슬렁거린다**.