"handicapper" in Spanish
Definition
Un handicapper es una persona que ajusta los hándicaps en competiciones para igualar las oportunidades, especialmente en carreras de caballos o apuestas, o alguien que predice resultados para apostar.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos de apuestas o carreras; poco común en la vida diaria. Suele aparecer con 'carreras de caballos', 'apuestas deportivas' o como 'handicapper profesional' (quien predice ganadores). No confundir con 'handicap' (la desventaja o ventaja). Es un término técnico/especializado.
Examples
The handicapper sets the odds for each horse in the race.
El **handicapper** establece las probabilidades para cada caballo en la carrera.
A professional handicapper can help people place better bets.
Un **handicapper** profesional puede ayudar a las personas a hacer mejores apuestas.
The handicapper must know a lot about the sport to do the job well.
El **handicapper** debe saber mucho sobre el deporte para hacer bien el trabajo.
He quit his job to become a full-time handicapper for sports betting.
Dejó su trabajo para convertirse en **handicapper** a tiempo completo en apuestas deportivas.
Before each race, the handicapper looks at the history of every horse.
Antes de cada carrera, el **handicapper** revisa el historial de cada caballo.
Some people trust their favorite handicapper more than any statistics.
Algunas personas confían más en su **handicapper** favorito que en cualquier estadística.