"handicap" in Indonesian
Definition
Kondisi fisik atau mental yang membatasi tindakan atau kemampuan seseorang. Juga dapat berarti hambatan atau kerugian yang menyulitkan untuk berhasil, terutama dalam kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk orang, sebaiknya gunakan 'disabilitas' daripada 'handicap' karena lebih sopan. Dalam olahraga, 'handicap' berarti sistem penyeimbang kompetisi. Ekspresi: 'overcome a handicap', 'physical handicap', 'a handicap in golf'.
Examples
She has a physical handicap that makes walking difficult.
Dia memiliki **cacat** fisik yang membuatnya sulit berjalan.
A lack of experience can be a handicap when applying for a job.
Kurangnya pengalaman bisa menjadi **hambatan** saat melamar pekerjaan.
In golf, each player has a handicap to keep the game fair.
Dalam golf, setiap pemain memiliki **handicap** agar pertandingan adil.
He never let his handicap stop him from chasing his dreams.
Dia tidak pernah membiarkan **cacat**nya menghentikannya mengejar impian.
Having no car is a real handicap in this city.
Tidak punya mobil adalah **hambatan** nyata di kota ini.
The new rules are meant to give players with a higher handicap a better chance.
Aturan baru bertujuan memberikan peluang lebih baik bagi pemain dengan **handicap** lebih tinggi.