"hand to mouth" in Portuguese (PT)
Definition
Viver com só o suficiente para sobreviver, sem qualquer excedente ou poupança para o futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais comum em 'live hand to mouth'. Usada informalmente e indica dificuldade econômica contínua, sem dinheiro extra.
Examples
Many families in the village live hand to mouth.
Muitas famílias na aldeia vivem **de mão à boca**.
He earns so little that he's always hand to mouth.
Ele ganha tão pouco que está sempre **de mão à boca**.
After losing her job, she started living hand to mouth.
Depois de perder o emprego, começou a viver **de mão à boca**.
It's hard to save when you're living hand to mouth every month.
É difícil poupar quando se vive **de mão à boca** todos os meses.
They've been hand to mouth since their business closed.
Têm andado **de mão à boca** desde que fecharam o negócio.
I grew up in a hand to mouth situation, so I value stability.
Cresci numa situação **de mão à boca**, por isso valorizo a estabilidade.