"hand round" in Russian
Definition
Передавать что-то (например, еду или бумаги) каждому человеку в группе, передавая из рук в руки.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в британском английском; в американском чаще говорят 'hand out' или 'pass around'. Обычно для предметов, не для абстрактных вещей.
Examples
Please hand round the pencils to everyone.
Пожалуйста, **раздай** карандаши всем.
She handed round some cookies at the meeting.
Она **раздала** печенье на собрании.
Can you hand round this paper to the class?
Можешь **передать** этот лист всему классу?
The teacher handed round the exam papers before starting.
Учитель **раздал** экзаменационные листы перед началом.
Could someone hand round the signup sheet so everyone can write their name?
Кто-нибудь может **передать** лист записи, чтобы все вписали своё имя?
We usually hand round gifts during the holidays so everyone gets something.
Обычно мы **раздаём** подарки на праздники, чтобы каждый что-то получил.