"hammer" in Indonesian
Definition
Palu adalah alat dengan kepala berat dan pegangan, biasanya digunakan untuk memaku paku ke kayu atau memecahkan sesuatu. Sebagai kata kerja, artinya memukul keras berkali-kali dengan palu atau gaya serupa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengacu pada alat fisik. Ungkapan seperti 'hammer a nail in' artinya memasukkan paku dengan palu. Sebagai kata kerja juga bisa bermakna figuratif, misalnya mengkritik dengan keras dan berulang kali.
Examples
I need a hammer to hang this picture.
Saya butuh **palu** untuk menggantung gambar ini.
He hit the nail with a hammer.
Dia memukul paku dengan **palu**.
Don't hammer the box open.
Jangan buka kotak itu dengan **palu**.
The neighbors were hammering all morning, so I couldn't sleep.
Tetangga **memalu** terus sepanjang pagi, jadi saya tidak bisa tidur.
The interviewer really hammered him on that mistake.
Pewawancara benar-benar **menghujani** dia soal kesalahan itu.
We need to hammer out the details before Friday.
Kita harus **merampungkan** detailnya sebelum hari Jumat.