"hammer and tongs" in Urdu

• پوری شدت سے
• زور و شور سے

Definition

کسی بھی کام کو پوری قوت اور زور کے ساتھ کرنا، خاص طور پر بحث یا مقابلہ میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ صرف شدید یا شدید مقابلے کی صورتحال کے لیے ہے؛ نرم یا معمولی سرگرمیوں کے لیے نہیں۔ زیادہ تر 'go at it hammer and tongs' والی ترکیب میں آتا ہے۔

Examples

They went hammer and tongs during the debate.

انہوں نے بحث میں **پوری شدت سے** مقابلہ کیا۔

The rivals fought hammer and tongs until the end.

مخالفین آخر تک **زور و شور سے** لڑتے رہے۔

She worked hammer and tongs on her project.

اس نے اپنے پراجیکٹ پر **پوری شدت سے** کام کیا۔

Jack and Sara are at it hammer and tongs again over the kitchen.

جیک اور سارہ پھر کچن پر **پوری شدت سے** لڑ رہے ہیں۔

Those two go hammer and tongs every time they play chess.

وہ دونوں جب بھی شطرنج کھیلتے ہیں **پوری شدت سے** کھیلتے ہیں۔

The teams clashed hammer and tongs all season.

ٹیموں نے پوری سیزن **زور و شور سے** مقابلہ کیا۔