"halyards" in Indonesian
Definition
Tali halyard adalah tali di kapal yang digunakan untuk mengangkat atau menurunkan layar, bendera, atau tiang horisontal.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khusus untuk dunia pelayaran. Umumnya muncul di frasa seperti 'menaikkan layar dengan tali halyard', dan jarang di luar konteks kapal.
Examples
The sailors pulled the halyards to raise the flag.
Para pelaut menarik **tali halyard** untuk menaikkan bendera.
The sails are attached to the halyards.
Layar-layar dipasang pada **tali halyard**.
Always check the halyards before leaving the dock.
Selalu periksa **tali halyard** sebelum meninggalkan dermaga.
If the halyards get tangled, it’s hard to set the sails quickly.
Jika **tali halyard** kusut, sulit memasang layar dengan cepat.
He forgot to tie off the halyards, so the flag slipped down during the ceremony.
Dia lupa mengikat **tali halyard**, jadi bendera melorot saat upacara.
“Grab the halyards, we need to lower the mainsail before the storm hits,” the captain shouted.
"Pegang **tali halyard**, kita harus menurunkan layar utama sebelum badai datang," teriak kapten.