"hale and hearty" in Turkish
Definition
Yaşlı birinin çok sağlıklı ve dinç olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kibar ve biraz eski bir ifadedir; genellikle yaşlı, hâlâ dinç kişileri tanımlamak için kullanılır. Gençler için nadiren kullanılır.
Examples
My grandfather is still hale and hearty at 85.
Dedem 85 yaşında hâlâ **sağlıklı ve dinç**.
She looked hale and hearty after her long trip.
Uzun yolculuktan sonra bile **sağlıklı ve dinç** görünüyordu.
Despite his age, Mr. Li is hale and hearty.
Yaşına rağmen, Bay Li hâlâ **sağlıklı ve dinç**.
You wouldn't believe she's 92—she's still hale and hearty.
92 yaşında olduğuna inanamazsın—hala **sağlıklı ve dinç**.
After his surgery, he's back to being hale and hearty.
Ameliyattan sonra, tekrar **sağlıklı ve dinç** oldu.
We saw Uncle Joe at the reunion, still hale and hearty as ever.
Toplantıda Amca Joe'yu gördük, hâlâ **sağlıklı ve dinç**.