"hairpins" in Arabic

• دبابيس شعر

Definition

قطع صغيرة ورفيعة من المعدن أو البلاستيك تُستخدم لتثبيت الشعر في مكانه. يمكن أن تشير 'hairpins' أيضًا إلى المنعطفات الحادة جدًا في الطرق وتُسمى “منعطفات دبوس الشعر”.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة إلى أداة تثبيت الشعر؛ وتأتي عبارة 'hairpin turn' لوصف منعطف حاد على الطرق. لا تخلط بينها وبين عصابة الشعر أو المشبك.

Examples

She uses hairpins to keep her hair up during dance class.

تستخدم **دبابيس شعر** لرفع شعرها أثناء درس الرقص.

I bought a pack of hairpins at the store.

اشتريت علبة من **دبابيس الشعر** من المتجر.

There are hairpins all over the bathroom floor.

هناك **دبابيس شعر** منتشرة على أرضية الحمام.

These hairpins keep my hairstyle in place all day long.

هذه **دبابيس الشعر** تحافظ على تسريحتي طوال اليوم.

After the wedding, she found three hairpins stuck in her veil.

بعد الزفاف، وجدت ثلاث **دبابيس شعر** عالقة في حجابها.

The mountain road was full of dangerous hairpins that made us drive slowly.

كان طريق الجبل مليئًا بـ **منعطفات دبوس الشعر** الخطيرة فاضطررنا للقيادة ببطء.