"hairnet" in Japanese

• ヘアネット

Definition

髪をまとめておくために被る細かいメッシュ状のキャップで、主に厨房や病院、工場などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に衛生が必要な仕事場（飲食店、医療、工場）で使われます。「ヘアバンド」や「スカーフ」とは異なり、髪が落ちないようにするための実用品です。

Examples

All kitchen staff must wear a hairnet.

キッチンスタッフ全員が**ヘアネット**を着用しなければなりません。

She put on a hairnet before starting work.

彼女は仕事を始める前に**ヘアネット**をつけた。

The factory requires everyone to wear a hairnet.

工場では全員が**ヘアネット**の着用を求められます。

"Don’t forget your hairnet!" the supervisor reminded us.

「**ヘアネット**忘れないでね！」と上司が注意した。

Even with her hairnet on, a few strands escaped.

**ヘアネット**をしていても、何本か髪がはみ出していた。

I always feel a little silly in a hairnet, but it’s the rule!

**ヘアネット**をつけるといつも少し恥ずかしいけど、ルールだから仕方ない！