"haired" in Portuguese (BR)
Definition
Usado com adjetivos para descrever uma pessoa ou animal pelo tipo, cor ou comprimento do cabelo ou pelo, como em 'cabeludo', 'ruivo' ('red-haired') ou 'de pelo curto' ('short-haired').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Haired' quase sempre é usado como adjetivo composto junto com outro termo, como cor ou comprimento ('long-haired', 'short-haired'). Não é usado sozinho. Frequentemente aparece para descrever pessoas e animais ('long-haired dog').
Examples
Sarah is a brown-haired girl.
Sarah é uma garota **de cabelo castanho**.
My dog is short-haired.
Meu cachorro é **de pelo curto**.
He met a black-haired man at the store.
Ele conheceu um homem **de cabelo preto** na loja.
Their new cat is a long-haired breed that needs lots of brushing.
O novo gato deles é uma raça **de pelo longo** que precisa de muita escovação.
Most superheroes in comics are dark-haired and mysterious.
A maioria dos super-heróis nas HQs é **de cabelo escuro** e misteriosa.
I can never tell if someone is red-haired or just dyed it that color.
Nunca sei se alguém é realmente **ruivo** ou só pintou o cabelo assim.