"hairdressers" in Japanese

• 美容院
• 美容師

Definition

人々が髪を切ったりスタイリングしたりする場所。また、そこで働く美容師自身を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

日本では主に女性向けは'美容院'、男性は'理容室'と言います。会話で「美容院に行く」と使います。美容師はスタッフ自体を指します。

Examples

I'm going to the hairdressers this afternoon.

今日の午後、**美容院**に行く予定です。

The hairdressers on Main Street is very popular.

メインストリートの**美容院**はとても人気があります。

My mother works at two different hairdressers.

私の母は2つの違う**美容院**で働いています。

He never books appointments at hairdressers, he just walks in.

彼は**美容院**に予約を取ったことがなく、いつも直接行きます。

Some hairdressers offer nail and skin treatments too.

一部の**美容院**はネイルや肌のトリートメントも提供しています。

You always hear local gossip at the hairdressers.

**美容院**ではいつも地元のうわさ話が聞こえてきます。