"hail as" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо публично называть очень хорошим, важным или выдающимся, выражая сильное одобрение.
Usage Notes (Russian)
'Провозглашать как', 'называть' чаще встречается в новостях и официальных текстах. Используется для выражения высокой оценки достижений, открытий или ролей (например, 'провозглашён героем'). Не путайте с 'град' (замёрзший дождь).
Examples
She was hailed as a hero after saving the children.
После того, как она спасла детей, её **провозгласили героем**.
The invention was hailed as a major breakthrough.
Это изобретение **было признано крупным прорывом**.
The film was hailed as the best of the year.
Фильм **был назван лучшим годa**.
Scientists hailed the discovery as a game changer for medicine.
Учёные **назвали это открытие** переломным моментом для медицины.
The new policy was immediately hailed as a step forward by experts.
Эксперты сразу же **назвали новую политику шагом вперёд**.
He was hailed as the next big thing in music after his debut album.
После выхода дебютного альбома его **признали новой звездой** в музыке.