"haiku" in Arabic

• هايكو

Definition

الهايكو هو نوع من الشعر الياباني القصير، عادة يتكون من ثلاثة أسطر بنمط 5، 7، 5 مقاطع صوتية، وغالبًا يصف الطبيعة أو لحظة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في الأدب والشعر. 'هايكو' مفرد وجمع في آن واحد. يفضل الالتزام بنمط 5-7-5 مقطعًا، لكن في الإنجليزية قد يكون الأمر مرنًا. يُستخدم لوصف لحظات أو مناظر طبيعية مختصرة.

Examples

A haiku has three lines.

الـ**هايكو** يتكوّن من ثلاثة أسطر.

The students wrote a haiku about spring.

كتب الطلاب **هايكو** عن الربيع.

I read a beautiful haiku in class.

قرأت **هايكو** جميلاً في الصف.

Do you want to try writing a haiku together?

هل تريد أن نجرب كتابة **هايكو** معًا؟

Her haiku perfectly captured the feeling of a rainy morning.

**هايكو**ها التقطت تمامًا شعور صباح ماطر.

I post a new haiku on my blog every week.

أنشر **هايكو** جديدًا على مدونتي كل أسبوع.