"hags" in Bengali

• ডাইনী
• বুড়ি ডাইনী

Definition

একজন 'ডাইনী' হচ্ছে একজন বৃদ্ধা নারী, সাধারণত গল্প বা লোককথায় কুৎসিত ও দয়াহীন হিসেবে চিত্রিত। এটি অপমানজনক এবং অনেক সময় জাদুকরীর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অত্যন্ত অবমাননাকর, মূলত গল্প বা লোককথায় ব্যবহৃত হয়। কারো সম্পর্কে 'old hag', 'wicked hag' বলার অর্থ তাকে খুব খারাপভাবে অপমান করা। শিক্ষাগত বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The story was about three evil hags living in the forest.

গল্পটি ছিল তিনজন দুষ্টু **ডাইনী** যারা বনে বাস করত।

People called the old women hags because they were mean.

লোকেরা বৃদ্ধা নারীদের **ডাইনী** বলে ডাকত কারণ তারা ছিল নিষ্ঠুর।

The children were scared of the hags in the old tale.

শিশুরা পুরনো গল্পের **ডাইনী** দের ভয় পেত।

They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.

তারা ছিল একদল বুড়ি **ডাইনী** মতো যারা সারাদিন আড্ডা মারছিল।

Some fairy tales feature hags as magical villains.

কিছু রূপকথার গল্পে **ডাইনী** দের জাদুকরী খলনায়ক হিসেবে দেখানো হয়।

Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.

ওই সকল বুড়ি **ডাইনী** দের কথা শোনো না—তারা সর্বদা কিছু না কিছু নিয়ে অভিযোগ করে।