"hags" in Arabic

• عجوز ساحرة
• امرأة شريرة

Definition

"Hag" تعني امرأة عجوز غالبًا ما توصف بأنها قبيحة أو شريرة، خاصة في القصص أو الفولكلور. الكلمة سلبية للغاية ويمكن أن تعني أيضًا شخصية ساحرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة مهينة للغاية ولا يجب استخدامها في المواقف الرسمية، وتظهر غالبًا بالقصص أو كشتيمة قوية. شائعة في عبارات مثل 'old hag' (عجوز ساحرة) أو 'wicked hag' (عجوز شريرة). الجمع 'hags' يصف مجموعة نساء عجائز شريرات أو ساحرات.

Examples

The story was about three evil hags living in the forest.

كانت القصة عن ثلاث **ساحرات** شريرات يعشن في الغابة.

People called the old women hags because they were mean.

كان الناس ينادون العجائز بـ**الساحرات** لأنهن كن شريرات.

The children were scared of the hags in the old tale.

كان الأطفال يخافون من **الساحرات** في القصة القديمة.

They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.

كن يتصرفن كمجموعة من **العجائز الشريرات** يثرثرن طوال الظهيرة.

Some fairy tales feature hags as magical villains.

بعض الحكايات الخيالية تصوّر **العجائز الساحرات** كشريرات ساحرات.

Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.

لا تستمع إلى تلك العجائز **الشريرات**—دائماً يشكون من شيء ما.