"haemorrhaging" in Turkish
Definition
Vücuttan çok miktarda kan kaybı, genellikle bir sakatlık veya sağlık problemi ile olur. Ayrıca para veya kaynakların hızlı ve kontrolsüz kaybı için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi anlamda gerçek kan kaybı için, finans ve iş dünyasında ise büyük ve hızlı para/kaynak kaybı için kullanılır. 'haemorrhaging money' ifadesi yaygındır.
Examples
The patient was haemorrhaging after the accident.
Kazadan sonra hasta **kanıyordu**.
The company is haemorrhaging money this year.
Şirket bu yıl **hızla para kaybediyor**.
She was haemorrhaging and needed immediate help.
O **kanıyordu** ve hemen yardım gerekiyordu.
If we keep losing clients, we'll be haemorrhaging cash by the end of the quarter.
Müşteri kaybetmeye devam edersek, çeyrek sonunda **nakit kaybına uğrayacağız**.
The hospital managed to stop him from haemorrhaging during surgery.
Hastane, ameliyat sırasında onun **kanamasını durdurmayı** başardı.
Our team was haemorrhaging points in the second half, but we made a comeback.
İkinci yarıda takımımız **puan kaybediyordu**, ama geri dönüş yaptı.