"haemophilia" in Portuguese (PT)
Definition
A hemofilia é um distúrbio genético raro em que o sangue de uma pessoa não coagula normalmente, provocando hemorragias prolongadas após ferimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou científicos. Em inglês britânico é 'haemophilia' e em inglês americano 'hemophilia'. Refere-se a uma doença hereditária, com maior incidência em homens. Comum nas expressões 'paciente', 'diagnóstico' ou 'tratamento'.
Examples
Haemophilia makes it hard for blood to stop bleeding after a cut.
A **hemofilia** dificulta a paragem do sangue após um corte.
People with haemophilia need special treatment.
Pessoas com **hemofilia** necessitam de tratamento especial.
Haemophilia is a genetic disease.
A **hemofilia** é uma doença genética.
His brother was diagnosed with haemophilia when he was a child.
O irmão dele foi diagnosticado com **hemofilia** quando era criança.
Living with haemophilia means being extra careful about injuries.
Viver com **hemofilia** significa ter muito cuidado com ferimentos.
Modern medicine has made it much safer for people with haemophilia to live normal lives.
A medicina moderna tornou muito mais seguro que pessoas com **hemofilia** tenham uma vida normal.