"haberdasher" in Korean

• 잡화상
• 재봉용품 판매상

Definition

단추, 실, 지퍼 등 작은 바느질 용품을 판매하는 사람이나 가게입니다. 예전 영국 영어에서는 남성복과 액세서리를 파는 사람을 뜻하기도 했습니다.

Usage Notes (Korean)

일상 회화보다는 책이나 역사적 문맥에서 주로 등장합니다. 한국에서는 '재봉 도구상'이나 '잡화점'이 더 흔합니다.

Examples

The haberdasher sells buttons and thread.

**잡화상**은 단추와 실을 판다.

My grandmother often visits the haberdasher for sewing supplies.

할머니는 재봉용품을 사러 자주 **잡화상**에 들르신다.

A haberdasher can help you find the right zipper for your dress.

**잡화상**은 옷에 맞는 지퍼를 찾는 데 도움을 줄 수 있다.

After work, I stopped by the haberdasher to pick up some colorful ribbons.

퇴근 후, 알록달록한 리본을 사려고 **잡화상**에 들렀다.

The old haberdasher in town knows everyone by name.

마을의 오래된 **잡화상**은 모두의 이름을 기억한다.

You don’t hear the word haberdasher much these days—it sounds quite old-fashioned.

요즘은 **잡화상**이라는 말을 거의 쓰지 않는다—꽤나 고풍스럽게 들린다.