"gut feeling" in Turkish
Definition
Kanıt ya da mantıksal bir neden olmadan bir şeyin doğru ya da yanlış olduğunu güçlü şekilde hissetmektir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi sohbetlerde kullanılır. 'gut' burada mide ile ilgili değil, sezgiyle ilgilidir. 'içgüdüsel his' veya 'içten gelen his' olarak kullanılır.
Examples
I have a gut feeling that something is wrong.
Bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir **içgüdüsel his**im var.
She made the decision based on her gut feeling.
Kararını **içgüdüsel his**ine göre verdi.
Sometimes, a gut feeling helps you make hard choices.
Bazen **içgüdüsel his** zor seçimler yapmana yardımcı olur.
I can't explain it, but my gut feeling says we shouldn't trust him.
Açıklayamam ama **içgüdüsel his**im ona güvenmememiz gerektiğini söylüyor.
Sometimes your gut feeling is smarter than your mind.
Bazen **içgüdüsel his**iniz aklınızdan daha zekidir.
Trust your gut feeling—it’s rarely wrong.
**İçgüdüsel his**ine güven—nadiren yanılır.