"gushes" in Chinese (Traditional)

• 噴湧
• 滔滔不絕地說

Definition

‘Gushes’ 指液體大量而迅速地流出。也可以用來形容某人激動或充滿感情地說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於描述液體（如水、血、油）猛烈湧出。口語中也可形容人情感強烈地談論某事（如 'gushes about her new job'）。比 'flows' 更加誇張有力，不適用於緩慢或溫和的動作。

Examples

Water gushes from the broken pipe.

水從破裂的管道中**噴湧**而出。

Blood gushes from his cut finger.

鮮血從他割傷的手指上**湧出**。

The fountain gushes every day at noon.

噴泉每天中午都會**噴湧**。

She gushes about her new puppy to everyone she meets.

她見到每個人都在**滔滔不絕地說**她的新小狗。

Oil gushes out when they drill the well deep enough.

當他們鑽井夠深時，石油就會**噴湧**出來。

Ideas just gush from her when she's excited.

她激動時，想法就會**源源不絕地湧現**。