"gul" in Korean

• 큰 한 모금

Definition

음료나 액체를 빠르고 크게 한 번에 들이키는 것, 또는 그 한 모금.

Usage Notes (Korean)

실생활에서는 '한 모금', '큰 한 모금' 같은 표현을 더 자주 사용합니다. 문학적이고 시적인 느낌입니다. '갈매기'(gull)와 혼동하지 마세요.

Examples

He drank a gul of water after the long run.

긴 달리기 후 그는 물을 **큰 한 모금** 마셨다.

She took a gul from her tea cup before speaking.

그녀는 말을 하기 전에 찻잔에서 **큰 한 모금** 마셨다.

The cold juice went down in one gul.

차가운 주스가 한 **큰 한 모금**에 넘어갔다.

Give it a good gul—that’ll wake you up!

**큰 한 모금** 마셔봐—그럼 잠이 확 깰 거야!

With a loud sigh, he finished his drink in a single gul.

그는 한숨을 쉬고 음료를 **큰 한 모금**에 끝냈다.

Sometimes all you need is a refreshing gul of cold lemonade.

가끔은 시원한 레모네이드 **큰 한 모금**이면 충분하다.