"guardrail" in Russian
Definition
Это прочное металлическое или деревянное ограждение, установленное по краям дорог, мостов или лестниц, чтобы предотвратить падение людей или автомобилей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в дорожном строительстве: "дорожный отбойник", "отбойник на мосту". Для внутреннего использования (например, перила) обычно другой термин.
Examples
The car hit the guardrail but no one was hurt.
Машина врезалась в **отбойник**, но никто не пострадал.
A guardrail runs along the side of the bridge.
Вдоль моста проходит **отбойник**.
Always stay inside the guardrail for your safety.
Для вашей безопасности всегда оставайтесь внутри **отбойника**.
After the curve, drivers often miss the turn and crash into the guardrail.
После поворота водители часто не вписываются и врезаются в **отбойник**.
The construction team is replacing the old guardrails on the highway this week.
Строительная бригада на этой неделе меняет старые **отбойники** на шоссе.
Luckily, the guardrail stopped the bus from going off the cliff.
К счастью, **отбойник** не дал автобусу упасть с обрыва.