"grow out of" in Chinese (Simplified)

• 不再喜欢
• 长大而不适合

Definition

随着年龄增长或变成熟，不再喜欢、需要或适合某物。可以指不再适合穿的衣服、失去兴趣的爱好或改变的习惯等。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，常用于说衣服小了、兴趣或习惯随着年龄变化而不再喜欢。也能比喻某种行为或思想的成熟，不同于简单的 'grow'（长大）。

Examples

Many children grow out of their clothes quickly.

许多孩子很快就**不再适合**他们的衣服了。

You will probably grow out of this bad habit in time.

你可能会随着时间**不再有**这个坏习惯。

I used to love cartoons, but I grew out of them.

我以前喜欢卡通，但后来**不再喜欢**了。

Most teenagers grow out of their rebellious phase.

大多数青少年都会**度过**叛逆期。

Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.

最终，你会**不再需要**父母帮忙所有事情。

He hasn't grown out of his video game obsession yet.

他还**没有摆脱**对电子游戏的痴迷。