"grow a set" in Bengali
Definition
কারো ভীতু বা দ্বিধান্বিত অবস্থায় সাহসী ও দৃঢ় হওয়া এবং নির্ভয়ে কাজ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা অশ্লীল; বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ব্যবহার সুবিধাজনক, অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়িয়ে চলা উচিত। 'man up', 'মরদের মতো সাহস দেখাও' এই ধরনের ভাবেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
Come on, grow a set and tell them how you feel.
চলো, **ক胆 হওয়া** এবং ওদের তোমার অনুভূতির কথা বলো।
If you want that job, you need to grow a set and apply.
তুমি যদি ওই চাকরি চাও, তাহলে **সাহস দেখাও** এবং আবেদন করো।
He told me to grow a set and stop complaining.
ও বলল আমাকে **সাহস দেখাতে** এবং নালিশ থামাতে।
Stop being scared—just grow a set and ask her out already.
ভীতি বাদ দাও—**সাহস দেখাও** এবং তাকে প্রস্তাব দাও।
Sometimes you just have to grow a set and deal with it.
কখনো কখনো শুধু **সাহস দেখাতে** এবং তার মোকাবিলা করতে হয়।
Dude, it’s time to grow a set and stand up for yourself.
ভাই, এখন **সাহস দেখানোর** সময় এবং নিজের পক্ষে দাঁড়ানোর সময়।